Йеудит Дасберг

ЧЕГО ВДРУГ ЛИКУД?

29-12-2002

«Еврейское руководство» в Ликуде – единственное, что может привести национальный лагерь к настоящей власти. Приближённые главы правительства, призывавшие членов Центра «убрать» Фейглина, тоже это поняли.

(«Макор ришон», 20.12.02)

Чем яснее выявляется коррупция на внутренних выборах в Ликуде, тем сильнее нападают на членов «Манhигут Йеhудит» – «Еврейского руководства»: Надо вам было вылезать из под тёплых крылышек наших людей в Мафдале-Ткума-Ихуд Леуми (зачеркните лишнее), чтобы копаться в куче мусора, которая воняет всё больше и больше?! И всё это – ради 40-го места в списке?… Далее идут второстепенные обвинения: Ослабляете правых! Собираешься поддержать Сильвана Шалома вместо Цви Генделя?! Если на выборах отдать свой голос Ликуду, чтобы Фейглин вошёл в Кнессет, он же поделит этот голос с несколькими свиньями. И т.д.

На прошлых выборах, когда Шарон шёл с лозунгом «только Шарон принесёт мир», я поняла, что сионизму пришёл конец. Если глава национального лагеря, последняя надежда правых, соревнуется с Бараком, кто заключит мир с Арафатом, то ключ к посту главы правительства передаётся Арафату руками Шарона.

Поскольку я оптимистка и верю, что «конца пути» нет, я стала искать и пришла в «Еврейское руководство». Когда Нетаньягу отдал Хеврон, они – люди «Манhигут Йеhудит» - пришли к выводу, что человек без веры больше не сможет вести народ Израиля. Проблемы, созданные соглашениями Осло, волна секуляризации государства и намерение превратить его в «государство всех его граждан» показывают, что нужно круто поменять направление. На демонстрациях «Зо Арцейну» было видно, что у нас много сил – сотни тысяч людей выходили каждую пятницу на перекрёстки, чтобы протестовать против процесса Осло. У нас есть сила, но нет влияния. На выборах 96-го мы, «вязаные кипы», бегали по перекрёсткам и по городам, убеждая народ Израиля голосовать за Нетаниягу и за Мафдаль. Мы и есть национальный лагерь – его прочное идеологическое ядро.

Так почему мы должны бороться за то, чтобы к власти пришёл человек, которому наша идеология чужда, а потом вымаливать крохи внимания к нашим желаниям и целям нашего пути? Почему бы предводителю национального лагеря не быть верующим евреем с национальной ориентацией? Вести народ можно только изнутри правящей партии, влияя оттуда на её характер и этим влиянием набирая силу для того, чтобы стать во главе партии и народа. Когда оказалось, что Моше Фейглин привёл в Центр Ликуда 133 члена, все те, кто причастны к правящему аппарату, поняли, что значит его сила. Рвение, с которым полетели приближённые главы правительства «убрать Фейглина», показало нам, какую угрозу они видят в его вхождении в партию и в список в Кнессет. Шарон сегодня объявляет, что он за палестинское государство (в противовес решению Центра Ликуда и заявлениям большей части членов Кнессета и правительства) и что он будет стремиться создать правительство национального единства с Мицной. Если такое произойдёт, какое влияние будет у правых партий? Либо они будут «младшими служащими» в этом правительстве, либо будут сидеть в оппозиции в парализованном состоянии. А кто же предотвратит создание палестинского государства?

Шарон хорошо знает, что идея, усилия и решительность в деле созыва Центра Ликуда для голосования против создания палестинского государства шли от Моше Фейглина. Именно он будет вновь и вновь собирать Центр партии, чтобы показать миру, что у Шарона нет мандата от центра собственной партии на предпринимание шагов, идущих вразрез с нашим существованием. Сегодня борьба идёт за то, кому принадлежит национальный лагерь – Шарону или нам. Действительно ли главные интересы национального лагеря – грязь и мусор, как пытаются это представить средства массовой информации; или же наша задача – помочь своим собратьям в Ликуде вернуться к ценностям, в которые они на самом деле верят?

Большая часть членов национального лагеря – это евреи, которые заинтересованы в существовании государства Израиль и в сохранении традиций своего народа. Они выбрали Шарона огромным большинством голосов не потому, что он согласен на создание палестинского государства, а из-за его сильной и властной личности, которая так необходима людям в период неуверенности и страха; но они не согласны с его новой программой. «Еврейское руководство» придерживается пути, который изначально принадлежал Ликуду (Страна Израиля народу Израиля и еврейское государство в нашей стране), и с идеологической точки зрения большинство членов Центра солидарно с нами.

Если так, как же вышло, что Моше Фейглин получил только 40-е место? Мы не предполагали, что давление и угрозы на тех, кто нас поддерживает, будут такими яростными, и не действовали соответственно. Но поскольку мы только в начале процесса, мы сделали выводы и научились уму-разуму. Сегодня ясно, что борьба идёт за то, будет ли национальный лагерь идти за средоточением силы и коррупции или руководствоваться еврейской национальной идеологией. Другими словами: кому принадлежит национальный лагерь – Шарону и Альперону или нам?

Перевод Светы Биндер