Моше Фейглин

Германский кашрут

На столе моего харедного друга лежит газета "ХаМодиа". Основная тема этого номера - история с "Ремедией", которая сильно озаботила эту, как известно - многодетную, категорию населения.

"Может, хоть после этого перестанут пользоваться германскими товарами," - подумал я вслух.

"У них есть штамп кашрута от рава такого-то", - то ли удивился, то ли возразил мой приятель.

"Расскажу тебе историю, героев которой ты знаешь, - сказал я ему. - Это были я и Шмуэль Сакет".

Я тогда был в гостях у Шмуэля в Нью Йорке. Один день выдался особо трудным - из-за обилия дел мы просто забыли поесть. В какой-то момент, когда мы были в машине, живот стал урчать от голода…

"Почему бы нам не остановиться здесь перекусить?" - спросил я, указав на магазинчик, мимо которого мы проезжали.

"Здесь тебе не Бней-Брак, - объяснил мне Шмуэль. - Не в каждом месте соблюдают кашрут".

"Тут соблюдают?" - указал я на следующий магазинчик.

"Нет", - сказал Шмуэль.

"А в этой лавке?" - спросил я с надеждой.

Шмуэль отрицательно покачал головой.

"А здесь?" - "Нет", - категорично отрезал Шмуэль.

Тут мы проехали мимо небольшого ресторана.

"Нельзя ли зайти сюда?"

Шмуэль покатился от хохота, да так, что я испугался, что мы куда-нибудь врежемся.

"Ты чего?" - спросил я его.

"Эта забегаловка относится к сети ресторанов, в которой официантки утром забывают одеться…"

Сейчас мы уже хохотали оба, представляя себе мою фотографию в таком месте на страницах газет.

"Шмуэль, - сказал я сквозь смех. - Я ведь не спрашивал тебя, одеты ли официантки. Я спрашивал, соблюдают ли там кашрут..."

Пер. Ш. Б.