Back to Home page MANHIGUT

Письмо Натана Энгельсмана, председателя совета отделения Ликуда "Матэ Биньямин", исполнительному директору Ликуда Арику Брами.
18.06.03 - 18 сивана 5763 г.

Тема: письмо г-на Брами внутрипартийному суду Ликуда.

Мне стало известно, что вы, г-н Брами, обратились во внутрипартийный суд Ликуда с требованием исключить меня из членов движения. Я не буду останавливаться на недостатке и неточности фактов, на которых основано ваше обвинение, скажу лишь следующее.

Это не первый случай, когда вы пытаетесь запугать меня и моих товарищей с целью помешать нам выполнять наши демократические обязанности - представлять позицию наших избирателей, членов Ликуда. Уже однажды, более года назад, вы послали мне письмо с угрозой исключить меня из Ликуда, после того как я пожаловался в министерство главы правительства на то, что глава правительства пренебрег решением Центра Ликуда. Эта угроза не была реализована, также как и нынешняя угроза не будет реализована, так как, на вашу беду, нет в Уставе Ликуда ни единого пункта, который я нарушил.

Напротив - глава правительства, он же - глава партии, нарушает Устав Ликуда и решения Центра партии своей проклятой инициативой создать "палестинское" государство в самом сердце Земли Израиля. Глава правительства превратился в оппозицию относительно собственной партии и своими действиями реализует цели и задачи партий Хадаш и Мерец. И вот доказательство: глава правительства оказался в абсолютном меньшинстве в голосовании по муниципальному вопросу на последнем заседании Центра. Причиной провала его предложения было как то, что он не дал возможности делегатам съезда проголосовать по болезненному вопросу - о позиции партии относительно программы "Дорожная карта", так и то, что делегатам съезда надоела диктатура в Ликуде.

Нынешний созыв Центра добавил чести партии и ее образу в массах, продемонстрировав, что Ликуд - это не стадо баранов, и члены Ликуда сражаются не за синекуры. Я горжусь тем, что состою в такой партии, которая не идет вслепую за своими вожаками, а напротив, старается вернуть руководителей к своему исконному пути.

Около месяца назад вы не дали нам в последнюю минуту осуществить в "Мецудат Зеев" экстренный съезд сотен делегатов Центра по дутой причине, что, якобы, не можете позволить противникам главы правительства действовать против него в Ликуде. Нам пришлось организовать съезд в гостинице "Рамат Авив".

На этом заседании Центра Ликуда, так же, как и на первом, вы задействовали за счет партийных взносов простых ликудников целую армию громил, вся задача которых заключалась в том, чтобы не дать оппонентам главы правительства размахивать плакатами протеста и наклеивать на свою одежду наклейки.

Такой путь "чистки партии" от несогласных с политикой главы правительства не пройдет!

Это не ваша обязанность, как чиновника, назначенного избранниками Ликуда - членами Центра, представлять интересы лишь главы движения, даже если предположить, что вы удостоитесь продвижения по службе за эти действия.

Я и мои друзья продолжим с гордостью бороться за базовые ценности движения и его верность исконному пути.

С наилучшими пожеланиями -

Н. Энгельсман, глава отделения "Матэ Биньямин".




РЕАКЦИЯ МОШЕ ФЕЙГЛИНА

(на решение судьи Хешина дисквалифицировать его кандидатуру на выборах в Кнессет из-за "судимости, связанной с позорным правонарушением")

19 тевета 5763, 24 декабря 2002

1. Действия, совершенные мной вместе с тысячами других граждан для того, чтобы остановить кровавый процесс Осло, заслуживают почета в израильском обществе, и уж никак не носят позорный характер.

2. Я не удивлен постановлением судьи Хешина. Это решение с политической подоплекой воистину позорно и основано на личных взглядах судьи Хешина.

3. При целом море коррупции и делячества в израильской политике судья Хешин нашел "позорный характер" именно в "Зо арцейну" и во мне - из-за нашей полной достоинства и самоотверженности борьбы, когда мы ложились на дороги, будучи готовыми заплатить за это огромную цену в личном плане.

4. Позорное решение судьи Хешина оскорбительно не лично для меня, а для тех сотен и тысяч членов Ликуда, которые поддержали и избрали меня своим представителем в списке кандидатов в Кнессет от Ликуда.

5. Вместе с моими друзьями из движения "Еврейское руководство" мы продолжим активно работать в Ликуде для укрепления моральных и идеологических ценностей в Ликуде и во всем национальном лагере.

[Прим. ред. - Формальная сторона произошедшего такова.

1) В 1994-95 Фейглин возглавлял движение "Зо Арцейну", организовавшее массовые акции ненасильственного гражданского неповиновения в знак протеста против кровавых соглашений Осло. Демонстранты "Зо Арцейну" подвергались жестоким избиениям со стороны полиции и судебным преследованиям.Эти преследования привели, среди прочего, к тому, что Фейглин (а также еще один руководитель "Зо Арцейну", Шмуэль Саккет) были приговорены осенью 1997 года к нескольким месяцам тюремного заключения по статье "подстрекательство к бунту" (!) - статье, унаследованной Израилем от властей британского мандата и с 1948 года, вплоть до дела "Зо Арцейну", ни разу не применявшейся в Израиле. Тюремное заключение было впоследствии заменено общественными работами - Фейглин выполнял эти работы в доме престарелых.

2) Летом 2000 года, когда бывший лидер ШАС Арье Дери начал отбывать свое наказание в тюрьме, Кнессет принял т.н. "закон Дери". Закон был принят по инициативе депутатов из Шинуя и Аводы с целью помешать возвращению Дери в политику по окончании его тюремного срока. Согласно этому закону, человек, присужденный к тюремному заключению за правонарушение, "носящее позорный характер", не имеет права избираться в Кнессет в течение 7 лет по окончании тюремного срока. Вопрос о том, какие именно правонарушения носят "позорный характер", а какие нет, не был оговорен в законе, а оставлен для интерпретации судебной системой (возможно, преднамеренно).

3) Несколько недель назад член Кнессета от МЕРЕЦ, Наоми Хазан, а также некий адвокат по фамилии Штутланд, подали в Центральную Избирательную Комиссию петицию о дисквалификации кандидатуры Фейглина в Кнессет. Председатель Центризбиркома, судья Хешин, присоединился к их мнению, проинтерпретировав судимость Фейглина по делу "Зо Арцейну" как "связанную с позорным правонарушением" и тем самым подпадающую под "закон Дери" и не позволяющую Фейглину баллотироваться в Кнессет до 2005 года.]


newАрье Перельман.  Интервью с Моше Фейглиным


Шимон Бриман

Правый нападающий сборной Ликуда

Настоящим феноменом политической жизни Израиля стал стремительный рост Ликуда - правой партии, превратившейся в крупнейшую в стране после подведения итогов недавнего приема новых членов. Внутри Ликуда наряду с лагерями сторонников Шарона и Нетаниягу образовалось самобытное идейное течение «Манхигут йегудит» («Еврейское руководство»), лидером которого является известный правый активист Моше Фейглин.
«Еврейскому руководству» - небольшому, но крепкому движению энтузиастов, удалось в последние месяцы привлечь в Ликуд тысячи новых партийцев. Важно отметить, что русскоязычные граждане Израиля составили треть из числа вступивших в Ликуд через «Манхигут йегудит». Приток репатриантов во все отделения Ликуда летом-осенью 2002 года привел к тому, что правящая партия и национальный лагерь в целом получили явную «русскую» подпитку. Немалая заслуга в расширении Ликуда и в его «обрусении» принадлежит Моше Фейглину – человеку, подвижничество которого стало известно всему Израилю после организации им акций ненасильственного сопротивления «Соглашениям Осло» в 1994-1996 годах.
Личность 40-летнего Моше Фейглина интересна сама по себе. Старые партийные зубры, прошедшие антибританское подполье, называют Моше «последним идейным активистом», для которого понятия «еврейская страна» и «еврейский народ» остаются зримыми и актуальными.
Предки Фейглина приехали в Эрец Исраэль во время первой алии. Моше учился в государственно-религиозной школе "Тахмошет" в Реховоте, был активистом движения "Бней Акива". Среднее образование со специализацией по теме "Изучение Эрец Исраэль" он получил в йешиве "Ор Эцион". Четыре года Фейглин прослужил офицером-сапером. За 18 лет счастливой семейной жизни у Моше и Ципи родились пятеро детей.
В 1988 году семья переехала жить в Самарию (Карней-Шомрон) и там построила свой дом. С приходом к власти Ицхака Рабина Моше Фейглин с ужасом наблюдал за тем, как разрушаются основы основ. С друзьями-единомышленниками было создано движение "Зо арцейну" ("Это наша земля"). В начале 1994 года была подготовлена операция "Махпиль" ("Удвоение") - во всех поселениях Иудеи, Самарии и Газы появились активные группы, которые были готовы выступить одновременно и основать рядом с каждым еврейским ишувом новое поселение.
Фейглин оказался одним их тех неравнодушных людей, которые не могли сосредоточиться только на своих делах и стоять в стороне, когда, по их мнению, рушилась страна. "Зо Арцейну" организовало знаменитые пикеты на дорогах, взбудоражишие летом 1995 года весь Израиль. У правительства Рабина возникла серьезная проблема. Последовали аресты и суды за организацию ненасильственных демонстраций. Моше защищал себя сам в течении двух лет, которые длился суд. Многие новые репатрианты, участвующие в деятельности "Зо арцейну", получили различные наказания, как и Фейглин.
После отбытия своего срока Моше Фейглин занял "высокий" пост на башенном кране на 16-этажной высоте. Моше сообщает в своей биографии: «Я спустился с подъемного крана и основал Центр изучения и развития еврейской государственности. Сегодня этот центр включает в себя около 40 докторов наук и университетских профессоров, а так же несколько раввинов. Главные проблемы - это проблема самоидентификации. Сможем ли мы оставить детям в наследство еврейское государство или нет? Желание определенных кругов общества избавиться от тех или иных частей Земли Израиля логически вытекает из их желания избавиться от еврейской самоидентификации и выхолостить еврейский характер государства». Так родилось на свет движение «Еврейское руководство», ставшее частью Ликуда.
Накануне выборов в Центр Ликуда, которые состоятся 7 октября, я взял короткое интервью у Моше Феглина. Лидер «Манхигут йегудит» настроен довольно решительно: он намерен провести своих сторонников в партийный центр с тем, чтобы составить конкуренцию и Шарону, и Биби. Кандидаты от «Еврейского руководства» будут участвовать во внутрипартийных выборах почти в двухстах отделениях Ликуда по всему Израилю.
«Я выставлю свою кандидатуру на пост руководителя партии», - заявил Фейглин. Некоторые высокопоставленные ликудники до сих пор считают Фейглина пришлым чужаком, пытающимся развернуть партию резко вправо. Моше не обижается на такой прием и говорит: «Внутри Ликуда мы ощущаем хорошее отношение, тепло и сочувствие от многих активистов. При этом кто-то смотрит на нас как на угрозу своим привычным «джобам» - что ж, это естественная реакция».
Почему поселенец в «вязаной кипе» пришел именно в Ликуд, а не в МАФДАЛ или в «Ткуму»? На этот вопрос Фейглин отвечает весьма оригинально: «Я вообще против существования религиозных партий в Израиле. В первую очередь я еврей, израильтянин. Я верю в свой народ, хочу сохранить еврейское самосознание и еврейский характер нашей страны. А для этого не нужны религиозные партии».
Говоря об опасности создания палестинского государства, Фейглин использует довольно жесткие термины («разбойничье образование»), требуя от Ариэля Шарона «уничтожить до основания осиное гнездо» смертельных врагов Израиля и еврейского народа. В этом вопросе Фейглин является, вероятно, одним из самых правых нападающих политической «сборной» Ликуда. Моше Фейглин исходит из принципа святости Земли Израиля: «Когда Рабин назвал Голанские высоты простой недвижимостью («надлан»), страна испытывала мучительную потерю самоуважения. Нельзя отдавать никакие части нашей земли так же, как нельзя отдать часть друга или жены. История учит нас на примере Чехословакии, что бывает с государством, позволяющим нарезать себя под давлением враждебных соседей».
Сейчас в Ликуде проходит острое обсуждение «чекового скандала» Амрама Мицны и участия в нем хайфского ликудовского активиста Авиада Висоли. Напомню, что пару недель назад Висоли через вторые руки передал три чека в фонд кампании Мицны как кандидата в лидеры Аводы. Сумма в 21 тысячу долларов превышала разрешенную законом норму пожертвования от одного частного лица. Висоли сделал это, желая проверить, «проглотит» ли Мицна эти «неправильные» деньги. Близкий к штабу Мицны и к мэрии Хайфы человек (глава «Фонда Хайфы») взял эти чеки. Моше Фейглин обратил внимание на негативную природу этого происшествия: «Перед нами отвратительная игра с чеками. Провокация, сделанная Авиадом Висоли, сама по себе достойна суда».
«Я очень отрицательно отношусь к Амраму Мицне. Он был командующим Центральным военным округом в конце 1980-х годов, когда вспыхнула интифада. Мицна ничего не сделал для ее подавления. Но даже относясь к Мицне негативно, я считаю, что нельзя использовать в политической борьбе грязные трюки. Нельзя бросать на правый лагерь пятно провокации», - подчеркнул Моше Фейглин в интервью.
По мнению Фейглина, русскоязычные активисты являются одной из лучших сил «Еврейского руководства». Ликудовский правофланговый уверен: «Репатрианты – это самая интеллигентная часть израильской общественности. Они хорошо знают, что такое диктатура и демократия, понимая простую истину: если Израиль перестанет быть еврейской страной, он вообще исчезнет как государство».



3.09.2002

Моше Фейглин: Вернуть “Ликуд” к истокам

Э. Шило и С. Каплан / перевод: Виктория Вексельман 4 Августа 2002

В партии “Ликуд” накануне выборов в центр идет отчаянная борьба. Приток новых членов, однако, не всегда радует руководство партии, поскольку многие люди влились в “Ликуд” по призыву Моше Фейглина, а это значит, что их голоса смогут обеспечить ему место в Центре партии, а это уже представляет вполне реальную угрозу партийному истеблишменту.

Вместе с тем, лидеры движения “Еврейское руководство” считают своей целью не только и не столько электоральную победу, их главная задача – вернуть “Ликуду” его прежнее лицо правой, еврейской, сионистской партии, возродить прежние ценности партии.

Корреспондент радиостанции “Аруц 7” Эммануэль Шило взял интервью у членов партии “Ликуд” Эли Коэна и Моше Фейглина.

За последнее время мы стали свидетелями беспрецедентных усилий различных групп влияния в “Ликуде” привлечь новых членов. В первую очередь следует отметить успех движения “Еврейское руководство”, возглавляемое Моше Фейглиным, которое привело под знамена “Ликуда” тысячи людей. Между тем в партии раздаются голоса против этого движения, обвиняющего его в том, что оно пытается захватить “Ликуд” извне.

На эту тему мы хотели бы побеседовать с двумя людьми – одним из старейших деятелей “Ликуда”, Эли Коэном из Холона и Моше Фейглиным.

- Эли Коэн, люди хотят вступить в “Ликуд” и участвовать в выборах Центра, чем Вам это не нравится?

- В первую очередь я приветствую всех, кто вступил в “Ликуд”. Ведь одной из наших целей является вновь стать самой большой партией страны, как это было в 1993 году. Теперь несколько слов о новой партии “Еврейское руководство”, которая пытается проникнуть в “Ликуд”…

- Это не партия, а движение.

- Я намеренно называю его партией, потому что Моше Фейглин хочет использовать “Ликуд” как платформу для осуществления собственных политических и идеологических целей.

- Но чем он отличается от всех других новых членов партии?

- Дело в том, что его точка зрения не совпадает с точкой зрения большинства членов “Ликуда”.

- Объясните, почему его взгляды не подходят “Ликуду”?

- Я ведь тоже участвовал во всех акциях протеста против соглашения “Осло” в 1993 году. Я стоял с плакатами на перекрестках, выступал против партии “Авода” и соглашений “Осло”. Мы с тех пор помним деятельность Моше Фейглина и слышим его. Мы слышим его на площадях, мы знаем, что он считает “Ликуд” самой большой правой партией, но он говорит, что он, Моше Фейглин со своей командой, хочет оказывать влияние на политические процессы в Израиле. Они хотят вступить в большую партию и изменить ее изнутри. И не просто изменить, а просто вывернуть ее наизнанку. Мы не можем закрывать на это глаза и говорить, что ничего особенного не происходит. Когда критическая масса новых членов вступает в такую демократическую партию, как наша, которая приветствует всех новых членов, то есть опасность подрыва партии изнутри.

- Эли Коэн, Вы, да и многие другие деятели “Ликуда” говорите, что в Израиле должно быть только две партии – правая и левая, “Лику” и “Авода”, как в Америке. Так неужели Вы хотите, чтобы люди с правыми убеждениями пришли в партию “Авода”?

- Во-первых, я тоже человек правых убеждений, нашел свое место в “Ликуде”, как и многие другие, я надеюсь. Но ведь в стране есть много других правых партий, придерживающихся более правых взглядов, чем “Ликуд”. Моше Фейглин мог бы найти свое место там, или создать собственную партию накануне выборов.

- Вам бы не хотелось видеть все эти партии в “Ликуде”?

- Очень хотелось бы. В 1992 году мы потерпели сокрушительное поражение из-за распыления сил. Можно создавать новые партии. Можно создать коалицию накануне выборов. Но нельзя вступать в партию, чтобы изменить ее изнутри. Мы ведь тоже не дети. Мы видели, что произошло во время последнего заседания Центра “Ликуда”. Я, между прочим, тоже голосовал против создания палестинского государства.

- Так, что же Вы хотите?

- Знаете, как говорят водители, “лучше быть умным, чем правым”. Мне не хотелось, чтобы именно в это время меня спрашивали, согласен я на создание палестинского государства, или нет.

- Наше время истекает. Ответьте только на еще один вопрос. Вы считаетесь сторонником Биньямина Нетаниягу?

- Отнюдь нет. У нас совершенно разные взгляды.

- Большое спасибо. Теперь позвольте представить радиослушателям Моше Фейглина. Захват власти в “Ликуде” извне? Именно этого вы добиваетесь?

- Во-первых, я счастлив сообщить Эли Коэну и его покровителю Нетаниягу, что тысячи, я подчеркиваю тысячи людей, в том числе и старые “ликудники”, ветераны, борцы еврейского подполья ЭЦЭЛ и ЛЕХИ присоединились к “Еврейскому руководству” и очень рады, что, наконец, нашелся человек, который готов отстаивать идеологию, а не синекуры, выгодные сделки и тому подобное. Наконец, у нас вновь забил чистый родник, когда-то источник оказался загрязненным, что вызывало недовольство у старых бойцов, таких как бойцы ЛЕХИ. И вот приходят новые люди, и начинают работу по его очищению, по возврату к истокам. Широкая общественность “Ликуда”, не относящаяся к категории партийных интересантов, обрадовалась переменам, поддержала их, и, в результате люди стали присоединяться к нам. Мы сейчас направляем наши усилия на привлечение ветеранов “Ликуда”.

- То есть, вы хотите сказать, что вы – истинный “Ликуд”?

- Жаль, что Вы не спросили Эли (Коэна) перечитывал ли он в последнее время устав партии. Позвольте мне прочитать только один пункт устава, который гласит: “Соблюдение права еврейского народа на всю территорию Эрец Исраэль, извечного его права, которое не может быть отменено, обеспечение безопасности еврейских поселений на всей территории Эрец Исраэль и распространение на них нашего суверенитета”. В соответствии с уставом “Ликуда”, мы должны распространить израильский суверенитет на всю территорию Эрец Исраэль, Иудею, Самарию и сектор Газы немедленно.

Эли Коэн вмешивается в выступление Фейглина и заявляет:

“Вы только вчера вошли в мой дом, и уже поучаете меня. Вы пытаетесь диктовать мне те взгляды, на которых я вырос. Не надо меня поучать. Вы преследуете собственные политические интересы”.

- Моше Фейглин продолжает:

“Это, на самом деле, пример того, что сделали с “Ликудом” люди типа Эли Коэна. Теперь вернемся к нашей теме. Действительно, в “Ликуде” есть много желающих покомандовать, и делают это все, кому не лень, и в первую очередь люди, приближенные к премьер-министру, сын премьер-министра, то люди, не принадлежащие к национальному лагерю, киббуцники, тоже начинают командовать, но все в “Ликуде” при этом молчат. Все всё понимают. Все в порядке вещей, это “джобники”, у них есть свои интересы”.

- Эли Коэн:

“Но против этого мы протестовали”.

- Моше Фейглин:

“Ну конечно, Эли Коэн рассылает письма к членам Центра. Это производит на них большое впечатление. Да сам премьер-министр командует киббуцниками. И вот как только приходит идеологическое движение, и возвращает “Ликуд” к истокам, то тут же находится кто-то, кто подсылает Эли Коэна выразить свой протест. -

Спасибо. Эли Коэн, Ваше слово

- Да мы собираемся выступить против мобилизации киббуцникиков и членов профсоюзов ради узких личных интересов. Но этот человек преследует собственные интересы. Он только вчера вошел в мой дом и уже поучает меня. Неплохо бы ему самому познакомится с традициями. Пусть почитает Жаботинского.

- Большое спасибо, Эли Коэн

Этот весьма показательный диалог корреспондент радиостанции “Седьмой канал” Семен Каплан попросил прокомментировать Асю Энтову, члена секретариата движения “Еврейское руководство”.

Ася Энтова сказала, что главная задача движения не влиться в партию “Ликуд”, а вернуть этой партии лицо, которое она потеряла за последние десять лет. Она считает, что Эли Коэн не напрасно опасается притока новых членов партии, разделяющих сионистские, еврейские взгляды “Еврейского руководства”, которые настроены гораздо более решительно, чем нынешний истеблишмент. При этом Моше Фейглин не собирается менять устав партии. Он хотел бы прост возродить те ценности, которые когда-то отличали “Ликуд”.

По ее словам, “за последние 10 лет, а может и больше, “Ликуд” просто потерял свое лицо. Перед предыдущими выборами была такая реклама: “Почему вы хотите голосовать за “Ликуд”, ведь он ничем не отличается от “Аводы”? Процесс “Осло” привел к тому, что у нас все партии, по всему политическому спектру, сильно сдвинулись влево. Те, кто были в центре, стали левыми, те кто были справа, стали центристскими. Когда-то у партии “Херут”, из которой вырос “Ликуд”, был такой гимн: “Два берега у реки Иордан, этот наш, и этот тоже наш”. Когда-то, даже на моей еще памяти, когда мы приехали двенадцать лет назад, самые левые партии боялись произносить слово “палестинское государство”, потому что тогда их избиратели бы их покинули. Сегодня все утверждают, что палестинское государство – это свершившийся факт, что у нас нет альтернативы, и так далее, и так далее. То есть, на наших глазах происходит сдвиг всех партий влево, и правый фланг просто оголяется, и “Ликуд” вместо той партии, которой он был, либеральной, сионистской, еврейской, сдвигается куда-то в совершенно непонятную партию центра, с совершенно непонятной программой. Наша задача – вернуть “Ликуд” к его ценностям. Для этого и была создана группа “Шомрей эрхей Ликуд” - “Хранители ценностей Ликуда”. То есть группа, которая защищает ценности “Ликуда” внутри самого “Ликуда”, и туда вошел отнюдь не один только Моше Фейглин, а многие-многие старые члены “Ликуда”.

Ася Энтова отказалась называть точную цифру вступивших в “Ликуд” по призыву Моше Фейглина, но считает, что удельный вес этого призыва достаточно велик и обеспечит движению место в Центре “Ликуда”. По поводу сенсационных сообщений о вступлении в “Ликуд” киббуцников, то есть традиционного электората партии “Авода”, Ася Энтова сказала, что и этот факт можно объяснить как стремление некоторых киббуцников вернуться к своим истокам. Ведь когда-то киббуцы были форпостами сионизма. Самым фактом своего существования на этой земле они теснили отсюда арабов. Перерождение киббуцного движения произошло позднее, и мы должны только приветствовать их возвращение к идеям сионизма.

Заявления Эли Коэна о намерении бороться с Моше Фейглиным не застали руководство движения врасплох. Оно прекрасно отдает себе отчет, что в “Ликуде” идет острая борьба за власть, в том числе и за кресло премьер-министра. Борьба ведется в основном между лагерем Шарона и Нетаниягу. К сожалению, ни тот, и ни другой не выполнили своих предвыборных обещаний. Биби не отменил “Осло”, а Шарон так и не смог предложить эффективных мер по борьбе с террором. Партия пока не выдвинула из своих рядов лидера, способного отстаивать идеи и ценности, за которыми стоят миллионы людей. “Будем надеяться, что нам повезет”, - на такой оптимистической ноте закончила свое выступление Ася Энтова.